دانلود کتاب اسب های لگام گسیخته یوکیو میشیما فریبرز مجردی306 صفحه PDFپی دی اف📕

پی دی اف کتاب اسب های لگام گسیخته

دانلود PDFکتاب اسب های لگام گسیخته

دانلود پی دی اف کتاب اسب های لگام گسیخته

خرید PDF کتاب اسب های لگام گسیخته

خرید پی دی اف کتاب اسب های لگام گسیخته

کتاب اسب های لگام گسیخته PDF

مطالب مهم  کلیدی کتاب:خرید PDF کتاب اسب های لگام گسیخته

1. بحران هویت فرهنگی و ملی ژاپن

• “اسب‌های لگام‌گسیخته” به طور ویژه به بحران هویت فرهنگی و ملی ژاپن پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد. در این دوران، کشور ژاپن تحت تاثیر فرهنگ غربی قرار گرفت و ارزش‌های سنتی خود را از دست داد.
• میشیما در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ سنتی ژاپن در برابر دنیای مدرن و تغییرات اجتماعی قرار گرفته است و افراد در جستجوی هویت خود هستند.
• این بحران هویت در شخصیت‌های کتاب نمایان است، که همگی در تلاش برای درک جایگاه خود در دنیای مدرن و پر از تضادهای فرهنگی و اخلاقی هستند.

2. مرگ و فداکاری

• یکی از تم‌های اصلی در آثار میشیما، به ویژه در “اسب‌های لگام‌گسیخته”، مفهوم مرگ و فداکاری است. میشیما که خود علاقه زیادی به مرگ و موضوعات مربوط به آن داشت، در این کتاب هم نشان می‌دهد که چگونه شخصیت‌های داستان به دنبال مرگ به عنوان یک راه نجات یا گریز از بحران‌های درونی خود هستند.
• این مرگ‌گرایی در بیشتر آثار میشیما نمایان است و در “اسب‌های لگام‌گسیخته” نیز به شکلی عمیق بررسی می‌شود.

3. بررسی جامعه و فساد آن

• میشیما در این کتاب به نقد فساد اجتماعی و فقدان اخلاق در دوران پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد. شخصیت‌های داستان در یک جامعه دچار فساد و انحطاط اخلاقی به سر می‌برند که به شدت تحت تاثیر تغییرات سریع اجتماعی و فرهنگی است.
• کتاب به شدت انتقادی است و میشیما به شکلی فلسفی به این موضوعات می‌پردازد.

4. دستگاه قدرت و تسلط در جامعه

• در این کتاب، میشیما بر این باور است که قدرت و تسلط در جامعه، هم در سطح فردی و هم در سطح اجتماعی، در حال از دست دادن معنای خود هستند. شخصیت‌ها از این که در دنیای مدرن دیگر هیچ چیز ثابت و مقدسی وجود ندارد، احساس بی‌پناهی می‌کنند.
• این تسلط و اقتدار که زمانی از طرف مقامات و نهادهای سنتی وجود داشت، حالا در عصر مدرن به چیزی بی‌روح و بی‌معنا تبدیل شده است.

5. گفتگوهای فلسفی و بررسی ارزش‌های سنتی

• کتاب دارای بخش‌های طولانی از گفتگوهای فلسفی است که در آن‌ها شخصیت‌ها از جنبه‌های مختلف اخلاقی، اجتماعی، و فرهنگی جامعه ژاپن صحبت می‌کنند.
• ارزش‌های سنتی ژاپن، مانند احترام به طبیعت، هنر، خانواده و احترام به مقامات، در این گفتگوها مورد بحث قرار می‌گیرد و تضاد آن‌ها با ارزش‌های مدرن برجسته می‌شود.

معرفی نویسنده:دانلود پی دی اف کتاب اسب های لگام گسیخته

یوکیو میشیما (۱۹۲۵–۱۹۷۰) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان ژاپنی قرن بیستم بود. آثار او به بررسی بحران‌های اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی ژاپن پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و اغلب مضامینی چون مرگ، فداکاری و هویت ملی را در بر دارند. میشیما به شدت به سنت‌های ژاپنی و انتقاد از مدرنیته و فرهنگ غربی توجه داشت. او در ۱۹۷۰ پس از تلاش ناموفق برای کودتا، در یک خودکشی نمادین هاراکیری کرد. آثارش، مانند “اسب‌های لگام‌گسیخته”، همچنان در سطح جهانی مورد توجه قرار دارند.

معرفی مترجم:پی دی اف کتاب اسب های لگام گسیخته

فریبرز مجردی مترجم برجسته ایرانی، به‌ویژه در زمینه ترجمه آثار ادبیات ژاپن، شناخته می‌شود. او با تسلط بر زبان و فرهنگ ژاپنی، توانسته آثار مهمی را به زبان فارسی ترجمه کند و پل ارتباطی میان فرهنگ‌های شرق و غرب باشد. از جمله ترجمه‌های معروف او می‌توان به “اسب‌های لگام‌گسیخته” اثر یوکیو میشیما و “کامیلا” اثر اوسامو دازای اشاره کرد. مترجمی دقیق و متفکر، مجردی در انتقال مفاهیم پیچیده فلسفی و فرهنگی آثار به زبان فارسی مهارت ویژه‌ای دارد. او به دلیل دقت و امانت‌داری در ترجمه، احترام زیادی از طرف علاقه‌مندان به ادبیات ژاپنی کسب کرده است.

جمع بندی کلی کتاب:کتاب اسب های لگام گسیخته PDF

“اسب‌های لگام‌گسیخته” یک کتاب غنی و چندلایه است که نه تنها به بررسی مسائل فرهنگی و اجتماعی ژاپن می‌پردازد، بلکه عمیقاً به سوالات فلسفی درباره زندگی، مرگ، عشق و هویت انسان می‌پردازد. میشیما در این اثر مانند بسیاری از آثار دیگر خود، دنیای پیچیده‌ای از کشمکش‌های درونی و تضادهای اجتماعی را به تصویر می‌کشد و به خواننده فرصتی می‌دهد تا درباره بحران‌های انسانی و فرهنگی عصر خود تأمل کند.