دانلودکتاب شاه لیر-ویلیام شکسپیر150صفحه PDFپی دی اف📕

کتاب:شاه لیر

نویسنده:ویلیام شکسپیر

مترجم:محمود اعتمادزاده

150صفحه PDFپی دی اف📕

دانلودکتاب شاه لیر-ویلیام شکسپیر150صفحه PDFپی دی اف📕در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

«شاه لیر» یکی از تراژدی‌ های معروف ویلیام شکسپیر است که داستان پادشاهی به نام لیر را روایت می‌ کند که در آستانه‌ ی پیری تصمیم می‌گیرد سلطنت خود را بین سه دخترش تقسیم کند. او از دو دختر خود که به نیرنگ و چاپلوسی می‌ پردازند، محبت زیادی می‌بیند و اما دختر سوم، کوردلیا، که حقیقت را بیان می‌ کند، از ارث و سلطنت محروم می‌ شود. تصمیمات لیر منجر به خیانت، فریب و در نهایت جنگ داخلی می‌ شود. در پایان، لیر متوجه اشتبا هاتش می‌ شود، اما خیلی دیر است و در نهایت به فاجعه‌ ای تلخ می‌ انجامد. این نمایشنامه درباره‌ ی قدرت، وفاداری، و خیانت است و یکی از آثار بزرگ شکسپیر به شمار می‌ آید.

پی دی اف کتاب شاه لیر

دانلود PDF کتاب شاه لیر

دانلود پی دی اف کتاب شاه لیر

خرید PDFکتاب شاه لیر

خرید پی دی اف کتاب شاه لیر

کتاب شاه لیرPDF

نکات مهم و کلیدی کتاب:پی دی اف کتاب شاه لیر

1. فریب و چاپلوسی: نمایشنامه نشان می‌ دهد که چگونه فریب و چاپلوسی می‌ تواند منجر به تصمیمات نادرست شود. دختران لیر که به دروغ از محبت خود به پدر می‌ گویند، در نهایت باعث بروز فاجعه می‌شوند.
2. وفاداری و حقیقت: کوردلیا تنها دختری است که حقیقت را می‌گوید و در نتیجه از ارث محروم می‌شود، اما وفاداری و صداقت او در نهایت ارزشمندتر از فریبکاری است.
3. قدرت و مسئولیت: لیر که از قدرت و سلطنت خود غره شده است، در پایان متوجه می‌ شود که تقسیم قدرت میان دخترانش و از دست دادن مسئولیت‌ های خود به فرو پاشی زندگی‌ اش منجر شده است.
4. کمال انسانی و سقوط: شخصیت‌ های داستان، به‌ویژه لیر و گلوستر، به سقوط و نابودی می‌ رسند که در واقع نماد فاجعه‌ و شکست انسان‌ ها در برابر تصمیمات غلط و ضعف‌ های شخصیتی است.
5. فاجعه و تقدیر: این نمایشنامه به بررسی تقدیر و فاجعه‌ های ناشی از آن می‌ پردازد؛ شخصیت‌ ها به نوعی در برابر سرنوشت خود تسلیم می‌ شوند و نمی‌توانند از آن فرار کنند.

معرفی نویسنده:دانلود پی دی اف کتاب شاه لیر

ویلیام شکسپیر  یکی از بزرگ‌ ترین نویسندگان تاریخ ادبیات انگلیسی، در آوریل ۱۵۶۴ در استراتفورد آپان آوُن، انگلستان به دنیا آمد. او در طول زندگی‌ اش به عنوان شاعر، نمایشنامه‌ نویس و بازیگر فعالیت می‌ کرد و آثارش تأثیر عمیقی بر فرهنگ و ادبیات جهان گذاشت. شکسپیر حدوداً ۳۹ نمایشنامه، ۱۵۴ شعر غنایی و چندین شعر بلند نوشت. آثار او شامل تراژدی‌هایی مانند «هملت»، «شاه لیر» و «مکبث»، کمدی‌ هایی مانند «رویای شب تابستان»، «مردان مشتاق» و «مشتاقان» و تاریخ‌ نامه‌ هایی چون «ریچارد سوم» است. سبک نوشتاری او بی‌ نظیر و خلاقانه بود و توانست با بهره‌ گیری از زبان ساده و پیچیدگی‌ های عاطفی، داستان‌ هایی فراموش‌ نشدنی خلق کند. شکسپیر در سال ۱۶۱۶ درگذشت، اما آثارش همچنان جزو معتبرترین و تأثیرگذارترین متون ادبی در دنیا باقی مانده است.

معرفی مترجم:خرید پی دی اف کتاب شاه لیر

محمود اعتمادزاده (م. ا. به آذین) یکی از مترجمان برجسته و نویسندگان معاصر ایرانی است. او در ۱۳۰۳ در تهران متولد شد و در دانشگاه تهران در رشته‌ های ادبیات و فلسفه تحصیل کرد. اعتماد زاده به عنوان مترجم، آثار بسیاری از نویسندگان مشهور جهان را به فارسی ترجمه کرد، از جمله آثار ویلیام شکسپیر، چارلز دیکنز، و جیمز جویس.ترجمه‌ های او نه‌ تنها از دقت بالایی برخوردار است بلکه با حفظ زیبایی‌ های زبان اصلی، به روانی و شیوا بودن متن نیز توجه کرده است. م. ا. به آذین به‌ عنوان یکی از بنیان‌ گذاران ترجمه‌ ی آثار کلاسیک غربی به فارسی شناخته می‌ شود و نقش بزرگی در گسترش ادبیات جهانی در ایران داشت. او در دنیای نویسندگی و ترجمه به خاطر شجاعت در معرفی آثار نو و حساسیت‌های فرهنگی، معتبر و شناخته شده است.

جمع بندی کلی کتاب:کتاب شاه لیرPDF

«شاه لیر» یکی از بزرگ‌ ترین تراژدی‌ های شکسپیر است که داستان پادشاهی به نام لیر را روایت می‌ کند که تصمیم می‌ گیرد سلطنت خود را میان سه دخترش تقسیم کند. او از دو دختر بزرگتر که به چاپلوسی و دروغ می‌ پردازند، محبت زیادی می‌ بیند، اما دختر سوم، کوردلیا، که حقیقت را بیان می‌کند، از ارث محروم می‌ شود. این تصمیمات نادرست لیر منجر به خیانت، جنگ داخلی و فاجعه‌ای عظیم می‌ شود. در نهایت، لیر که در آستانه‌ ی مرگ قرار دارد، متوجه اشتباهاتش می‌ شود، اما دیگر دیر است و نتیجه‌ ی تصمیم اتش به فاجعه می‌ انجامد. این نمایشنامه به بررسی مفاهیم قدرت، وفاداری، خیانت و اشتبا هات انسانی می‌ پردازد و یکی از آثار برجسته‌ ی ادبیات جهان است.

کتاب پیشنهادی:کتاب پیرانزی

مطالعه بیشتر