دانلود کتاب اوستا (یسنا) جلد 3 ابراهیم پورداوود424 صفحه PDFپی دی اف📕

کتاب: اوستا (یسنا) جلد 3

نویسنده:ابراهیم پورداوود

تعداد424 صفحه PDFپی دی اف📕

دانلود کتاب اوستا (یسنا) جلد 3 ابراهیم پورداوود424 صفحه PDFپی دی اف📕 در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

کتاب “اوستا (یسنا) جلد ۳” اثر ابراهیم پورداوود، ادامه‌ای از پروژه بزرگ ترجمه و تفسیر پورداوود از متون اوستایی است. در این کتاب، پورداوود به ترجمه و تفسیر بخش “یسنا” از اوستا پرداخته است که یکی از مهم‌ترین و مقدس‌ترین بخش‌های این مجموعه به شمار می‌رود. یسنای اوستا مجموعه‌ای از سرودها، دعاها و آیین‌های دینی است که به ستایش اهورامزدا (خدای یکتا) و دیگر ایزدان زرتشتی می‌پردازد.

پی دی اف کتاب اوستا (یسنا) جلد 3

دانلود PDFکتاب اوستا (یسنا) جلد 3

دانلود پی دی اف کتاب اوستا (یسنا) جلد 3

خرید PDFکتاب اوستا (یسنا) جلد 3

خرید پی دی اف کتاب اوستا (یسنا) جلد 3

کتاب اوستا (یسنا) جلد 3 PDF

مطاللب مهم و کلیدی کتاب:پی دی اف کتاب اوستا (یسنا) جلد 3

• • ترجمه دقیق و معتبر: پورداوود در ترجمه‌ی یسنای اوستا، تلاش کرده است که معانی دقیق و ظریف متون اصلی را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کند. این ترجمه به‌عنوان یک منبع مهم برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به دین و فلسفه ایران باستان به شمار می‌رود.
  • تفسیر فلسفی و دینی: در کنار ترجمه، پورداوود به تحلیل و تفسیر مفاهیم دینی و فلسفی موجود در یسنای اوستا پرداخته است. این کتاب نه‌تنها برای شناخت دین زرتشتی بلکه برای درک عمیق‌تر مفاهیم اخلاقی و فلسفی این آموزه‌ها بسیار مهم است.
  • آموزه‌های زرتشتی: یسنا در اوستا به اصول اخلاقی و دینی می‌پردازد و مفاهیمی چون حقیقت، نور، خیر و شر، رستگاری و نجات را مطرح می‌کند. پورداوود در این کتاب، این مفاهیم را به‌طور واضح و قابل فهم توضیح داده است.
  • ارزش فرهنگی و تاریخی: این کتاب علاوه بر اینکه یک اثر دینی و فلسفی است، به‌عنوان یک منبع فرهنگی و تاریخی نیز اهمیت دارد. زیرا به خوانندگان کمک می‌کند تا درک بهتری از تفکر و دین ایران باستان داشته باشند و رابطه‌ی این آموزه‌ها را با فرهنگ و تاریخ ایران بررسی کنند.

  • دقت در حفظ معانی اصلی: پورداوود در ترجمه و تفسیر این متون تلاش کرده است تا دقت زیادی به حفظ معانی اصلی و مفهومی که در متون اوستایی وجود دارد، بدهد. از این رو این کتاب برای مطالعه و پژوهش‌های دینی و فلسفی بسیار معتبر است.

معرفی نویسنده:خرید PDFکتاب اوستا (یسنا) جلد 3

ابراهیم پورداوود (۱۲۶۵–۱۳۳۲ هجری شمسی) از بزرگ‌ترین ایران‌شناسان و محققان برجسته در زمینهٔ زبان‌شناسی و ادبیات فارسی است. او بیشتر به‌خاطر ترجمه و تفسیر اوستا و متون زرتشتی شناخته می‌شود و آثارش در زمینهٔ شناخت فرهنگ و تاریخ ایران باستان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. پورداوود در دوران خود یکی از پیشگامان در ترجمه متون کهن فارسی و پژوهش‌های دینی به شمار می‌رفت. او علاوه بر اوستا، در زمینهٔ تاریخ ادبیات ایران و فرهنگ ایرانی نیز تحقیقات زیادی انجام داد. آثار او در گسترش دانش ایران‌شناسی و معرفی تمدن ایران باستان به دنیای غرب نقش مهمی ایفا کرد.

معرفی کتاب:خرید پی دی اف کتاب اوستا (یسنا) جلد 3

“اوستا (یسنا) جلد ۳” شامل ترجمه و تفسیر یسنا است که یکی از بخش‌های مهم اوستا است. یسنای اوستا به زبان پهلوی و در قالب سرودهایی مذهبی به‌صورت مستقیم به عبادت و پرستش خدا و ایزدان و نیز اصول اخلاقی و دینی می‌پردازد. یسنا در اصل به معنای “پرستش” و “عبادت” است و شامل آیین‌ها و دعاهایی است که در آن‌ها زرتشت به عبادت اهورامزدا و راه‌های رهایی انسان از شر و پلیدی‌ها می‌پردازد. پورداوود در این کتاب با استفاده از دانش زبان‌شناسی و ایران‌شناسی، این بخش‌ها را به زبان فارسی ترجمه کرده و در کنار آن تفسیرهایی ارائه داده است تا به خوانندگان کمک کند تا مفاهیم پیچیده این متون را درک کنند.

جمع بندی کلی کتاب:کتاب اوستا (یسنا) جلد 3  PDF

کتاب یکی از منابع معتبر و علمی برای ترجمه و تفسیر بخش‌های مختلف یسنای اوستا است که به‌طور جامع به بررسی آموزه‌های دینی، فلسفی و اخلاقی زرتشتی می‌پردازد. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا به‌طور عمیق‌تر مفاهیم دینی و فرهنگی ایران باستان را درک کنند و رابطه‌ی آن‌ها با آموزه‌های زرتشتی و فلسفه‌های آن زمان را بهتر بشناسند. برای محققان و علاقه‌مندان به دین‌شناسی و ایران‌شناسی، این اثر منبعی ارزشمند و مهم به شمار می‌آید.

کتاب پیشنهادی:کتاب اوستا (یشت ها)جلد2

مطالعه بیشتر