دانلودکتاب بالکن ژان ژنه علی شفیعی 136صفحه PDFپی دی اف📕

کتاب: بالکن

نویسنده:ژان ژنه

مترجم:علی شفیعی

تعداد136صفحه PDFپی دی اف📕

دانلودکتاب بالکن ژان ژنه علی شفیعی 136صفحه PDFپی دی اف📕 در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

کتاب بالکن (به فرانسوی Le Balcon) نوشته ژان ژنه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی، یکی از آثار برجسته در ادبیات تئاتری قرن بیستم است که در آن به بررسی روابط قدرت، جنسیت و نقش‌های اجتماعی در قالب نمایشی پیچیده و نمادین پرداخته می‌شود. این اثر به‌ویژه در زمینه تئاتر آوانگارد و پسامدرن مورد توجه قرار گرفته است.ترجمه‌ی بالکن به فارسی توسط علی شفیعی انجام شده است. شفیعی که از مترجمان برجسته در عرصه ترجمه ادبیات نمایشی به فارسی است، توانسته است این اثر پیچیده و فلسفی را با دقت و وفاداری به متن اصلی به زبان فارسی منتقل کند.

پی دی اف کتاب بالکن

دانلود PDFکتاب بالکن

دانلود پی دی اف کتاب بالکن

خرید PDFکتاب بالکن

خرید پی دی اف کتاب بالکن

کتاب بالکن PDF

مطالب مهم و کلیدی کتاب:پی دی اف کتاب بالکن

• مفهوم قدرت و سرکوب: بالکن داستانی است که در آن یک خانه فاحشه‌خانه به عنوان فضای اصلی نمایشگاه قدرت و سرکوب اجتماعی و سیاسی عمل می‌کند. در این فاحشه‌خانه، مردان در نقش‌های اجتماعی مختلف (افسران، سیاستمداران، کشیشان و …) به‌عنوان مشتری به زنان فاحشه “خدمات” دریافت می‌کنند. در عین حال، این زنان در نقش‌های نمادین به این مردان “خدمت” می‌کنند. این نمایشگاه بین حقیقت و نقش‌هایی که افراد در اجتماع می‌پذیرند، در نوسان است.

• روابط جنسیتی و اجتماعی: ژنه با ایجاد یک فضای فانتزی و اغراق‌شده، به تحلیل روابط پیچیده‌ای می‌پردازد که بین جنسیت، قدرت و هویت اجتماعی در دنیای مدرن وجود دارد. او نشان می‌دهد که چگونه مردم در جامعه برای فرار از واقعیت‌ها و یا به‌عنوان نوعی فرار از سرکوب‌های سیاسی و اجتماعی به بازی‌های نقش‌آفرینی می‌پردازند.

• فضای غیرواقعی و نمادین: یکی از ویژگی‌های بالکن این است که مرز میان حقیقت و فانتزی کاملاً محو می‌شود. در این نمایش، شخصیت‌ها و فضاها بیشتر نمادین هستند و این بازی با واقعیت و خیال به نقد و پرسش‌گری در مورد وضعیت اجتماعی و سیاسی می‌پردازد.

• انتقاد از نظام‌های اجتماعی و سیاسی: ژان ژنه در بالکن به نقد شدید از نظام‌های اجتماعی، سیاسی و مذهبی می‌پردازد و این سیستم‌ها را از طریق نمایش روابط قدرت و سلطه در بین شخصیت‌ها به چالش می‌کشد.

معرفی نویسنده:خرید پی دی اف کتاب بالکن

ژان ژنه (Jean Genet) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر فرانسوی است که در سال 1910 متولد شد و در سال 1986 درگذشت. او یکی از مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم و از شخصیت‌های برجسته در تئاتر آوانگارد و مدرن محسوب می‌شود. آثار ژنه به‌ویژه در زمینه نمایشنامه‌نویسی و داستان‌نویسی، با نگاهی به تمایلات انسانی، فساد، هویت، قدرت و جنسیت شناخته می‌شود. او زندگی پر فراز و نشیبی داشت، از جمله حضور در زندان و فعالیت‌های انقلابی که بر محتوای آثارش تأثیر عمیقی گذاشت. برخی از مهم‌ترین آثار او عبارتند از بالکن، آزادی‌های شخصی و آقایان.

معرفی مترجم:کتاب بالکن PDF

علی شفیعی مترجم و پژوهشگر برجسته ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار ادبیات نمایشی و فلسفی فعالیت دارد. او توانسته است آثار مهم نویسندگان مطرح جهانی مانند ژان ژنه، ساموئل بکت و آنتوان چخوف را به زبان فارسی منتقل کند. شفیعی در ترجمه‌های خود تلاش کرده است تا پیچیدگی‌های زبان و مفاهیم فکری آثار اصلی را با دقت و حساسیت به فارسی برگرداند. او علاوه بر ترجمه، در عرصه‌های مختلف فرهنگی و ادبی نیز فعال است و آثارش به عنوان منابع معتبر در حوزه ترجمه ادبی شناخته می‌شود. ترجمه‌های او به‌ویژه در عرصه تئاتر و فلسفه با استقبال بسیاری از خوانندگان و پژوهشگران روبه‌رو شده است.

جمع بندی کلی کتاب:دانلود پی دی اف کتاب بالکن

کتاب به بررسی پیچیدگی‌های روابط قدرت، جنسیت و هویت در جامعه از طریق نمایشی نمادین و فانتزی می‌پردازد. ژنه با استفاده از فضای فاحشه‌خانه و نقش‌آفرینی‌های اجتماعی، نقدی تند به ساختارهای اجتماعی و سیاسی زمان خود وارد می‌کند. در نهایت، این نمایش به‌طور عمیق به تحلیل سرکوب و بازی‌های قدرت در سطح فردی و جمعی می‌پردازد.بالکن نمایشنامه‌ای است که در آن ژان ژنه با استفاده از نمادگرایی و بازی‌های نمایشی پیچیده، به بررسی قدرت، جنسیت، هویت و سرکوب در جامعه می‌پردازد. این اثر برای خوانندگان و تماشاگران تئاتر به یک چالش فکری تبدیل می‌شود که مرزهای میان واقعیت و فانتزی، بازی‌های اجتماعی و سلطه‌های سیاسی را بررسی می‌کند.

کتاب پیشنهاد: کتاب حرف هایی با دخترم درباره اقتصاد

مطالعه بیشتر