دانلود کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباس ماشادود آسیس عبدالله کوثری291صفحه PDF پی دی اف📕

کتاب: خاطرات پس از مرگ

نویسنده: ماشادود آسیس

مترجم:عبدالله کوثری

تعداد291صفحه PDF پی دی اف📕

دانلود کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباس ماشادود آسیس عبدالله کوثری291صفحه PDF پی دی اف📕در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

کتاب خاطرات پس از مرگ (یا خاطرات یک مرد مرده) اثر براس کوباس یکی از مشهورترین آثار ادبیات برزیلی است که توسط نویسنده برجسته برزیلی ماشادو د آسیس نوشته شده است. این کتاب در قالب خاطرات یک مرد مرده به نام براس کوباس، که پس از مرگ خود به بازگویی داستان زندگی‌اش می‌پردازد، نوشته شده است. ویژگی خاص این اثر، روایت داستان از دیدگاه یک شخصیت مرده است که در حالی که از دنیای مردگان می‌نگرد، در تلاش است تا معانی زندگی و مرگ را درک کند. با توجه به طرز تفکر انتقادی و طنزآلود نویسنده، خاطرات پس از مرگ به یکی از آثار برجسته در ادبیات کلاسیک برزیل تبدیل شده است.در این کتاب، آسیس به بررسی زندگی انسان‌ها از دیدگاه‌هایی فلسفی و انتقادی می‌پردازد و نقدهایی درباره جامعه، طبقات اجتماعی، عشق، سیاست و مفاهیم انسانی به‌صورت غیرمستقیم مطرح می‌کند. این اثر با سبک خاص و نوآورانه خود، یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات مدرن به شمار می‌رود.

پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

دانلود PDF کتاب خاطرات پس از مرگ

دانلود پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

خرید PDF  کتاب خاطرات پس از مرگ

خرید پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

کتاب خاطرات پس از مرگ PDF

مطالب مهم و کلیدی کتاب:دانلود پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

1:نگرش به زندگی و مرگ:

داستان از دیدگاه شخصیتی مرده روایت می‌شود که به بازبینی زندگی خود پرداخته و تلاش می‌کند مفاهیم زندگی و مرگ را درک کند. این دیدگاه فلسفی موجب می‌شود که کتاب به تفکرات عمیق درباره زندگی و مرگ بپردازد.

2:انتقاد از جامعه و طبقات اجتماعی:

ماشادو د آسیس از طریق شخصیت براس کوباس به نقد و بررسی طبقات اجتماعی، مشکلات سیاسی و وضعیت اجتماعی زمان خود پرداخته و مسائلی چون فساد، تبعیض و بی‌عدالتی را مورد بحث قرار می‌دهد.

3:استفاده از طنز و هزل:

یکی از ویژگی‌های بارز کتاب، استفاده از طنز و هزل برای نقد اجتماعی است. نویسنده با به‌کارگیری طنز، نقدهایی تیز و برنده به رفتارها و مسائل انسانی وارد می‌کند.

4:شخصیت‌های پیچیده و روان‌شناختی:

شخصیت‌های کتاب به‌ویژه براس کوباس، دارای ابعاد پیچیده روان‌شناختی هستند و رفتارها و تفکرات آنها به‌طور عمیق بررسی می‌شود. این امر باعث می‌شود که خوانندگان در طول داستان با شخصیت‌های انسانی و پیچیده روبه‌رو شوند.

5:سبک نوآورانه و جدید:

خاطرات پس از مرگ با سبک نوآورانه‌ای که در آن شخصیت مرده داستان را روایت می‌کند، در ادبیات برزیل و حتی جهانی جایگاه ویژه‌ای دارد. آسیس با این سبک، موفق به خلق یک روایت غیرمتعارف و جذاب شده است.

معرفی نویسنده:خرید پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

ماشادو د آسیس (1839-1908) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و نویسندگان نوگرای برزیلی است که آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات برزیل و حتی ادبیات جهانی گذاشته است. او علاوه بر نویسندگی، شاعر، منتقد ادبی و مترجم نیز بود. آسیس از برجسته‌ترین نمایندگان رئالیسم در برزیل بود و در آثارش به نقد و بررسی جامعه، سیاست، طبقات اجتماعی و مسائل انسانی می‌پرداخت. وی به دلیل سبک خاص خود در استفاده از طنز، هزل و نقد اجتماعی در آثارش شناخته می‌شود. آسیس همچنین به دلیل نوآوری‌هایش در روایت داستان و استفاده از شخصیت‌های پیچیده در ادبیات مدرن برزیل تأثیرگذار بود.

معرفی مترجم:پی دی اف کتاب خاطرات پس از مرگ

عبدالله کوثری یکی از مترجمان برجسته ایرانی است که به ترجمه آثار ادبی کلاسیک و معاصر از زبان‌های مختلف پرداخته است. او با تسلط به زبان‌های خارجی، آثار مهمی را به فارسی ترجمه کرده است. از جمله آثار ترجمه شده توسط کوثری می‌توان به خاطرات پس از مرگ اشاره کرد. ترجمه‌های او همواره به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته است. کوثری در ترجمه‌های خود سعی می‌کند تا روح اثر اصلی را به فارسی برگرداند و علاوه بر این، ویژگی‌های فرهنگی و زبان‌شناسی خاص هر اثر را در ترجمه‌های خود رعایت کند.

خصوصیات کتاب:کتاب خاطرات پس از مرگ PDF

جمع بندی کلی کتاب:دانلود PDF کتاب خاطرات پس از مرگ

کتاب پیشنهادی: کتاب مکالمه مبتدی انگلیسی برای تنبل ها

مطالعه بیشتر