دانلود کتاب آب سوخته کارلوس فوئنتس علی اکبرفلاحی 166 صفحه PDFپی دی اف📕

 کتاب:آب سوخته

نویسنده:کارلوس فوئنتس

مترجم:علی اکبرفلاحی

تعداد166 صفحه PDFپی دی اف📕

دانلود کتاب آب سوخته کارلوس فوئنتس علی اکبرفلاحی 166 صفحه PDFپی دی اف📕در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

آب سوخته اثر کارلوس فوئنتس، نویسنده برجسته مکزیکی، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه است که تصویری متفاوت از شهر مکزیکوسیتی ارائه می‌دهد. این داستان‌ها، درهم‌آمیخته با اسطوره، تاریخ، و زندگی روزمره، نگاهی عمیق به هویت مکزیک و مردمانش دارند. فوئنتس با قلمی غنی و نمادگرا، زندگی طبقات مختلف اجتماعی و تأثیر استعمار و مدرنیته بر هویت فرهنگی را بررسی می‌کند. ترجمه علی‌اکبر فلاحی این اثر را به فارسی‌زبانان معرفی کرده است.

پی دی اف کتاب آب سوخته

دانلود PDF کتاب آب سوخته

دانلود پی دی اف کتاب آب سوخته

خرید PDF کتاب آب سوخته

خرید پی دی اف کتاب آب سوخته

کتاب آب سوختهPDF

نکات مهم و کلیدی کتاب :دانلود پی دی اف کتاب آب سوخته

• هویت مکزیکی و تقابل سنت و مدرنیته:
  داستان‌های کتاب، تأثیر ورود مدرنیته به جامعه‌ای با ریشه‌های عمیق سنتی و اسطوره‌ای را بررسی می‌کنند. مکزیکوسیتی به‌عنوان نماد یک جامعه در حال تغییر به تصویر کشیده شده است که درگیر تنش بین گذشته و آینده است.
• نقد اجتماعی و طبقاتی:
  فوئنتس با نشان دادن زندگی شخصیت‌هایی از طبقات مختلف اجتماعی، شکاف طبقاتی و تضادهای موجود در مکزیک را بازگو می‌کند. او به وضوح تبعیض، فساد، و بی‌عدالتی‌های اجتماعی را نقد می‌کند.
• اسطوره و تاریخ در روایت‌ها:
  هر داستان از کتاب به نحوی با اسطوره‌ها و تاریخ مکزیک در ارتباط است. فوئنتس از این عناصر برای غنی‌تر کردن روایت‌ها و پیوند دادن گذشته به حال استفاده می‌کند.
• نقش زبان و ساختار روایی:
  فوئنتس با نثری پیچیده و در عین حال شاعرانه، تجربه خواندن را به سفری عمیق درونی تبدیل می‌کند. زبان نمادین او، پیام‌های عمیقی درباره جامعه، فرهنگ و انسانیت ارائه می‌دهد.
• شهر به‌عنوان شخصیت اصلی:
  مکزیکوسیتی نه‌تنها صحنه رویدادهاست، بلکه همچون یک شخصیت زنده در داستان‌ها حضور دارد. این شهر، با تمام زشتی‌ها، زیبایی‌ها، و تضادهایش، نمادی از هویت و روح مکزیک است.
• نقد استعمار و اثرات آن:
  کتاب به بازتاب تأثیرات استعمار بر فرهنگ، هویت و ساختار اجتماعی مکزیک می‌پردازد. فوئنتس از طریق شخصیت‌ها و داستان‌ها نشان می‌دهد که چگونه میراث استعمار همچنان در جامعه مکزیک باقی مانده است.

معرفی نویسنده:خرید PDF کتاب آب سوخته

کارلوس فوئنتس (1928-2012)، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات لاتین و مکزیک است که با آثاری همچون مرگ آرتیمو کروز و پوست‌انداختن، شهرت جهانی یافت. وی علاوه بر نویسندگی، دیپلمات و نظریه‌پرداز فرهنگی بود و در آثارش مسائل هویت، تاریخ و نقد اجتماعی را بررسی می‌کرد. فوئنتس به دلیل تسلط بر اسطوره‌ها و فرهنگ مکزیک و توانایی تلفیق آنها با مسائل مدرن، به یکی از برجسته‌ترین نمادهای ادبیات معاصر تبدیل شد. او جوایز متعددی از جمله جایزه سروانتس دریافت کرد و تأثیر عمیقی بر ادبیات جهانی گذاشت.

معرفی مترجم:خرید پی دی اف کتاب آب سوخته

علی‌اکبر فلاحی مترجم برجسته‌ای است که در ترجمه آثار ادبیات لاتین به فارسی شهرت دارد. او با دانش عمیق از فرهنگ و زبان‌های خارجی، آثار نویسندگان بزرگی همچون فوئنتس را به فارسی‌زبانان معرفی کرده است. فلاحی تلاش کرده تا نثر پیچیده و زیبای فوئنتس را به‌خوبی در ترجمه‌اش بازتاب دهد. ترجمه‌های او به دلیل وفاداری به متن اصلی و روانی زبان، مورد تحسین مخاطبان و منتقدان قرار گرفته‌اند.

جمع بندی کلی کتاب :کتاب آب سوختهPDF

آب سوخته اثری چندلایه و نمادگراست که با داستان‌هایی گیرا، هویت، تاریخ و اجتماع مکزیک را به تصویر می‌کشد. فوئنتس از طریق مکزیکوسیتی، تصویری گسترده از پیچیدگی‌های یک جامعه را ارائه می‌دهد که میان سنت و مدرنیته گرفتار شده است. اسطوره، تاریخ و واقعیت اجتماعی در کنار هم، جهانی را می‌سازند که به خواننده می‌آموزد گذشته همیشه در حال جاری است. این کتاب، علاوه بر نقد اجتماعی، سفری به روح انسانی و پرسش‌هایی بنیادین درباره هویت و فرهنگ است.

کتاب پیشنهادی:کتاب سووشون 

مطالعه بیشتر