دانلودکتاب در رویای بابل ریچاردبراتیگان پیام یزدانجو238 صفحه PDFپی دی اف

کتاب:در رویای بابل

نویسنده:ریچاردبراتیگان

مترجم:پیام یزدانجو

تعداد238 صفحه PDFپی دی

 

دانلودکتاب در رویای بابل ریچاردبراتیگان پیام یزدانجو238 صفحه PDFپی دی اف در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

کتاب “در رویای بابل” اثر ریچارد براتیگان، رمانی سوررئالیستی و خیالی است که به داستانی عجیب و جذاب درباره زندگی، عشق و جستجوی معنا در دنیایی متفاوت می‌پردازد. این رمان در فضایی شگفت‌انگیز و پر از تصویرسازی‌های زنده، شخصیت‌های خاص و موقعیت‌های غیرمعمول را به تصویر می‌کشد.مترجم این اثر، پیام یزدانجو، با مهارت خود توانسته است فضای خاص و زبان شاعرانه براتیگان را به فارسی منتقل کند. ترجمه‌ی او به خوانندگان این امکان را می‌دهد که از زیبایی‌های زبان و تخیل نویسنده بهره‌مند شوند.

پی دی اف کتاب در رویای بابل

دانلود PDFکتاب در رویای بابل

دانلود پی دی اف کتاب در رویای بابل

خرید PDFکتاب در رویای بابل

خرید پی دی اف کتاب در رویای بابل

کتاب در رویای بابل PDF

مطالب مهم و کلیدی کتاب:دانلود پی دی اف کتاب در رویای بابل

• سوررئالیسم و خیال: براتیگان با استفاده از عناصر سوررئالیستی، دنیایی غیرمعمول و پر از تصورات عجیب را خلق می‌کند که در آن واقعیت و خیال به هم می‌آمیزند.
• جستجوی هویت: شخصیت‌های داستان در تلاش برای یافتن هویت و معنا در زندگی خود هستند. این جستجو به عنوان یکی از تم‌های اصلی رمان مطرح می‌شود.
• عشق و روابط انسانی: براتیگان به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی و تأثیر عشق بر زندگی افراد می‌پردازد. داستان‌ها و شخصیت‌ها نشان می‌دهند که عشق می‌تواند هم زیبا و هم دردناک باشد.
• نقد اجتماعی: از طریق داستان‌ها و موقعیت‌های غیرمعمول، نویسنده به نقد برخی از جنبه‌های جامعه مدرن می‌پردازد و ابهاماتی را درباره زندگی شهری و انسانی مطرح می‌کند.
• تصویرسازی زنده: براتیگان با استفاده از زبان شاعرانه و تصویرسازی‌های قوی، فضایی خاص و جذاب خلق می‌کند که خواننده را به دنیای خیالی و رویایی خود می‌برد.

معرفی نویسنده: کتاب در رویای بابل

ریچارد براتیگان (1932-1984) نویسنده و شاعر آمریکایی، یکی از چهره‌های مهم ادبیات معاصر و جریان ضدفرهنگی دهه 1960 و 1970 است. او به خاطر سبک خاص و نوآورانه‌اش، که ترکیبی از سوررئالیسم، طنز و احساسات انسانی است، شناخته می‌شود.براتیگان در کالیفرنیا به دنیا آمد و زندگی دشواری را تجربه کرد که بر آثارش تأثیر گذاشت. او با نوشتن رمان‌هایی مانند “ماهی‌گیری در امریکا” و “در رویای بابل” به شهرت رسید. آثار او غالباً به موضوعاتی چون عشق، تنهایی، جستجوی هویت و نقد اجتماعی می‌پردازند و با زبانی شاعرانه و خیال‌انگیز نوشته شده‌اند.

معرفی مترجم:دانلود PDFکتاب در رویای بابل

پیام یزدانجو مترجم و نویسنده ایرانی است که به خاطر ترجمه‌های خود از آثار ادبیات معاصر و کلاسیک به فارسی شناخته می‌شود. او با تسلط بر زبان‌های مختلف، به ویژه انگلیسی، توانسته است آثار برجسته‌ای از نویسندگان بزرگ جهانی را به خوانندگان فارسی‌زبان ارائه دهد.ترجمه‌ی کتاب در رویای بابل یکی از آثار مهم یزدانجو است که با دقت و حساسیّت، زیبایی‌های زبان و تخیل نویسنده را به فارسی منتقل کرده است. او در تلاش است تا با حفظ روح اثر، مفاهیم عمیق و پیچیده را به خواننده ایرانی ارائه دهد.پیام یزدانجو همچنین در زمینه نقد ادبی و نوشتن مقالات درباره ادبیات معاصر فعالیت دارد و با آثارش به غنای ادبیات فارسی کمک می‌کند. تلاش‌های او در معرفی نویسندگان برجسته جهانی به مخاطبان فارسی‌زبان، نقش مهمی در گسترش فرهنگ و ادبیات معاصر دارد.

جمع بندی کلی کتاب :خرید PDFکتاب در رویای بابل

کتاب دنیای سوررئالیستی و خیالی را با جستجوی هویت و معنا در زندگی انسان‌ها ترکیب می‌کند. شخصیت‌ها در این رمان به‌دنبال عشق و ارتباطات انسانی هستند، در حالی که با چالش‌های زندگی مدرن روبرو می‌شوند. براتیگان از زبان شاعرانه و تصویرسازی‌های زنده برای خلق فضایی خاص استفاده می‌کند. نقدهای اجتماعی و فرهنگ‌مدرن در پس‌زمینه داستان به‌وضوح مشاهده می‌شود. در نهایت، این کتاب دعوتی به کاوش در دنیای خیال و واقعیت و تأمل در زندگی است.

کتاب پیشنهادی: کتاب دومین حلقه قدرت

مطالعه بیشتر