دانلود کتاب پادشاه یک چشم کارلوس فونتس فریبا کامکاری 60 صفحه PDFپی دی اف📕

کتاب: پادشاه یک چشم

نویسنده:کارلوس فونتس

مترجم:فریبا کامکاری

تعداد60 صفحه PDFپی دی اف📕

دانلود کتاب پادشاه یک چشم کارلوس فونتس فریبا کامکاری 60 صفحه PDFپی دی اف📕در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت.

کتاب پادشاه یک چشم نوشته کارلوس فونتس ، نویسنده‌ی برجسته مکزیکی، توسط فریبا کامکاری به فارسی ترجمه شده است. این رمان یکی از آثار مهم نویسنده است که به سبک خاص خود، با استفاده از تاریخ، افسانه‌ها و واقعیت‌های اجتماعی به روایت داستانی پیچیده و چندلایه می‌پردازد.

پی دی اف کتاب پادشاه یک چشم

دانلود PDF کتاب پادشاه یک چشم

دانلود پی دی اف کتاب پادشاه یک چشم

خرید PDF کتاب پادشاه یک چشم

خرید پی دی اف کتاب پادشاه یک چشم

کتاب پادشاه یک چشم PDF

نکات مهم و کلیدی کتاب :خرید پی دی اف کتاب پادشاه یک چشم

• ترکیب تاریخ و افسانه:
  • پادشاه یک چشم یکی از آثار فونتس است که به شدت تحت تاثیر تاریخ و افسانه‌ها قرار دارد. این کتاب با به‌کارگیری نمادها و روایت‌های اساطیری، تصویری پیچیده از قدرت، هویت و سرنوشت انسان‌ها را ارائه می‌دهد. فونتس در این رمان به‌طور گسترده از تاریخ مکزیک و روابط قدرت در این کشور استفاده کرده و آن را با داستان‌های افسانه‌ای و رمزآلود ترکیب کرده است.
• مسئله هویت و تاریخ:
  • هویت فردی و ملی یکی از محورهای اصلی این کتاب است. فونتس در پادشاه یک چشم به بررسی بحران‌های هویتی و تاثیرات تاریخ بر زندگی فردی و جمعی می‌پردازد. شخصیت‌های داستان در جستجوی هویت و درک تاریخ خود هستند، و این جستجو به نوعی از طریق افسانه‌ها و روایت‌های تاریخی در هم می‌آمیزد.
• نقد قدرت و سیاست:
  • همانند بسیاری از آثار دیگر فونتس، پادشاه یک چشم نقدی بر قدرت و سیاست دارد. فونتس با استفاده از شخصیت‌هایی که درگیر معضلات سیاسی و اجتماعی هستند، به مسائلی چون فساد، خودکامگی و تاثیرات منفی قدرت در جامعه پرداخته است. این نقد به‌ویژه در ارتباط با نظام‌های استبدادی و سرکوبگر در تاریخ مکزیک و آمریکای لاتین نمایان است.
• ساختار پیچیده و چندلایه:
  • کتاب دارای ساختار پیچیده‌ای است که شامل تغییرات زمانی و مکانی می‌شود. نویسنده با استفاده از روایت‌های مختلف و زاویه‌های دید متعدد، داستان را پیش می‌برد. این ساختار چندلایه به خواننده این امکان را می‌دهد که از ابعاد مختلف به داستان نگاه کند و پیچیدگی‌های آن را درک کند. این ویژگی از جمله عواملی است که پادشاه یک چشم را به کتابی چالش‌برانگیز تبدیل می‌کند.

معرفی نویسنده:خرید PDF کتاب پادشاه یک چشم

کارلوس فونتس (۱۹۲۸–۲۰۱۲) یکی از بزرگترین نویسندگان و متفکران مکزیکی قرن بیستم و از چهره‌های برجسته ادبیات لاتین است. او آثار خود را در قالب‌های مختلفی از جمله رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و مقاله نوشت و به مسائل فرهنگی، اجتماعی و سیاسی مکزیک و آمریکای لاتین پرداخت. فونتس در آثار خود اغلب به تاریخ مکزیک، پیچیدگی‌های هویتی و روابط انسان‌ها با قدرت و تاریخ پرداخته است. از مشهورترین آثار او می‌توان به آبراهام (Terra Nostra), مردی که خودش را کشت (The Death of Artemio Cruz) و سیاهی زمان (The Old Gringo) اشاره کرد.

معرفی مترجم:خرید PDF کتاب پادشاه یک چشم

فریبا کامکاری مترجم شناخته‌شده ایرانی است که در زمینه ترجمه ادبیات معاصر جهان به فارسی فعالیت دارد. او با تسلط به زبان‌های مختلف و آشنایی با ادبیات جهانی، توانسته است آثار برجسته‌ای از نویسندگان مطرح دنیا را به زبان فارسی منتقل کند. ترجمه‌ی کتاب پادشاه یک چشم از سوی کامکاری به‌خوبی توانسته است لحن و سبک کارلوس فونتس را به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کند، بدون آنکه پیچیدگی‌های متن اصلی از دست برود.

جمع بندی کلی کتاب :دانلود PDF کتاب پادشاه یک چشم

پادشاه یک چشم یک رمان پیچیده و چندلایه است که در آن کارلوس فونتس با ترکیب تاریخ، افسانه و نقد اجتماعی، تصویری پیچیده از هویت و قدرت در مکزیک و آمریکای لاتین ارائه می‌دهد. این کتاب به خوانندگان امکان می‌دهد تا در دنیای خاص و نمادین آن غرق شوند و به تفکر در مورد مسائلی چون تاریخ، قدرت، فساد، و هویت بپردازند. ترجمه‌ی فریبا کامکاری به‌خوبی توانسته است این پیچیدگی‌ها و لایه‌های معنایی را به زبان فارسی منتقل کند.

کتاب پیشنهادی:کتاب 100راز خانواده موفق

مطالعه بیشتر